Jaký byl váš nejdelší vztah ve vašem životě mimo rodičů a přítelkyň?
Која је најдужа веза у вашем животу изузевши ваше родитеље и другарице?
Toto je nejdůležitější okamžik ve vašem životě.
Ovo je najvažniji trenutak u vašem životu.
Ještě přesně nevíte, co uděláte se svým životem, potom se vám zdá, že vůbec nic nemůžete ve vašem životě uplatnit.
Nemaš pojma šta æeš da radiš u životu. A èini ti se da se ništa ne uklapa u tvoj život.
Teď se rozhoduje o celém vašem životě.
Ovo æe ti zauvek promeniti život.
Náhle změna ve vašem životě, která by měla být úžasná, vypadá jako zrada.
Odjednom, promena u životu koja bi trebala biti pozitivna, stanice poput izdaje.
Byl ve vašem životě někdo, s kým jste mohl mluvit otevřeně o vaší minulosti?
Да ли је био неко у вашем животу, са ким сте отворено разговарали о својој прошлости?
Řekněte mi o něčem minořádném ve vašem životě... s použitím nejméně jednoho slova z našeho slovníku.
Isprièajte nam o neèemu posebnom u vašem životu, koristeæi barem jednu reè iz naše liste reèi.
Je to připomínka té nejdůležitější osoby ve vašem životě.
Da te podseti na najvažniju osobu u tvom životu od sada.
Zdá se, že ho velmi zajímají události ve vašem životě.
Èini se da je veoma zabrinut za dogaðaje u tvom životu.
Možná, že ve vašem životě je méně zájmu ohledně těchto záležitostí.
Možda je vaš život manje optereæen takvim stvarima.
Jen se snažím získat představu o vašem životě a lidech v něm.
Samo pokušavam da saznam kakav život vodiš i ko su ljudi u njemu.
Nevím, jaké hrozné věci jste doposud ve vašem životě udělali, ale vaše karma je zřejmě mimo, když vás přidělili ke mně.
Не знам шта сте толико згрешили у животу, али очито вам је карма у ћорсокаку кад сте доспели овде.
O vašem životě na Zemi vím v podstatě všechno.
Znam sve o vašem nekadašnjem životu na Zemlji.
Jsem si jistá, že se ve vašem životě stalo spoustu vzrušujících věcí.
Sigurno ti se dogodilo mnogo uzbudljivih stvari u životu.
Se vší pošetilostí a nerozhodností ve vašem životě, proč ne muž jako já?
Sa svim glupostima i neodlucnosti u tvom životu, zašto ne covek kao ja?
Všechno ve Vašem životě se změnilo.
Све се у вашем животу променило.
Myslete na něco co jste vždy chtěli udělat navíc ve vašem životě a zkuste to v přístích 30 dnech.
Сетите се нечега што сте увек хтели да додате свом животу и покушајте то наредних 30 дана.
Věřím, že během příštích deseti minut změním způsob, jakým vidíte mnoho věcí ve vašem životě.
Надам се да ћу у наредних 10 минута моћи да променим начин на који мислите о многим стварима у свом животу.
Jak jste se dívali na věci ve vašem životě?
Како сте гледали на ствари у животу?
Doufám, že jsem změnil váš pohled na alespoň některé věci ve vašem životě.
Надам се да сам променио начин на који гледате на барем неке ствари у свом животу.
Bavíte se s člověkem, který doslova rozhoduje o vašem životě.
Nalazite lice u lice s nekim ko odlučuje o životu i smrti.
(smích) Pokud ve vašem životě dosud všechno šlapalo tak, jak má, tato myšlenka vás snad zatím nenapadla.
(Смех) Ако је све у вашем животу до сада било релативно нормално, вероватно раније нисте имали ту идеју.
Představte si, že máte přístup k datům, které Vám umožní měřit rozsah vašeho celkového štěstí, určit, kteří lidé vás ve vašem životě učinili šťastné, nebo která aktivita Vám přináší potěšení.
Zamislite da imate pristup podacima koji, na skali sveukupne sreće, pružaju mogućnost rangiranja ljudi koji su vas učinili najsrećnijim, ili aktivnosti koje su vam pričinile najviše zadovoljstva.
A myšlenka, o kterou se dnes chci s vámi podělit, zní: Co by se ve vašem životě změnilo, kdybyste brali informace tak, jako stravu.
Jedna ideja koju danas hoću da vam prenesem je šta bi se drugačije desilo u vašem životu kada biste na informaciju gledali na način na koji vidite hranu?
Vše, co musíte udělat, je 10 minut denně vrátit se a uvědomit si přítomnost abyste zažili ten prožitek soustředění, klidu a světla ve vašem životě.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
Protože jsme se neustále ptali, zda je toto konečný způsob, jak chcete být ve spojení s ostatními lidmi ve vašem životě, jak se chcete dostávat k informacím.
Jer smo se isprva zapitali da li je ovo krajnja budućnost načina na koji želite da se spojite sa drugim ljudima u vašem životu, kako da se povežete sa informacijama.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Opravdová deprese je, že jste smutní, že všechno ve vašem životě je v pořádku.
Prava depresija je tugovanje kada se sve u vašem životu odvija kako treba.
Chtěl bych, aby se všichni zhluboka nadechli a zase vydechli, protože ve vašem životě bude existovat řada informací, u kterých nebudete rádi, že uniknou na veřejnost.
I hoću da svi duboko udahnete i da izdahnete, zato što će u vašem životu biti informacija koje će iscureti, što vam se neće svideti.
Ztratili jste někdy schopnost představit si budoucbost bez té osoby, která už není ve vašem životě?
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
Uvažujte, jaký by to mohlo mít význam pro někoho ve vašem životě.
Mislite o tome šta ovo može značiti nekome u vašem životu.
Ve vašem životě jsou dva nejmocnější dny: den, kdy se narodíte a den, kdy zjistíte proč.
Dva su dana najmoćnija u životu: dan kada ste rođeni, i dan kada otkrijete zašto.
Jaká byla ta nejtěžší práce ve vašem životě?
Šta je za vas bio najteži posao?
Vedle kariéry je ve vašem životě další spousta věcí, které nemají žádné konkrétní termíny. Patří mezi ně navštěvování členů rodiny, péče o vlastní zdraví, budování vztahu, nebo vyvázání se ze vztahu, který nefunguje.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Takže různé triky, které Matthieu [Ricard], já a ostatní známe o zvyšování množství pozitivních emocí ve vašem životě, jsou z 15 až 20 procent techniky, jak z toho získat více.
Tako da različiti trikovi koje Metju [Ričard], ja i ostali znamo o povećanju pozitivnih emocija u vašem životu uzimaju samo 15 do 20 procenata udela.
Vaše další rozhodnutí může být tím nejdůležitějším ve vašem životě.
Sledeća odluka koju napravite može biti najznačajnija u životu.
Kterou jednu věc můžete začít dnes počítat, která by měla opravdový smysl ve vašem životě, ať už pracovním nebo podnikatelském?
Šta je to što možete početi danas da brojite što će zaista biti smisaono u vašem životu, bilo da je reč o vašem poslu ili preduzetništvu?
Můžete nám je vysvětlit a říct, jestli je nepředurčila nějaká událost ve vašem životě?
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Znovu to přeměří vše, co je ve Vašem životě nejdůležitější.
Ponovo će kalibrisati ono što je najvažnije u vašem životu.
0.51858806610107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Која је најдужа веза у вашем животу изузевши ваше родитеље и другарице? 